The sutra of the universal door of guan shi yin bodhisattva is the 25th chapter of the wonderful dharma lotus flower sutra. Mar 14, 2020 the sutra of the universal door of guan shi yin bodhisattva is the 25th chapter of the wonderful dharma lotus flower sutra. The illustrated sutra of past and present karma kako genzai inga kyo. No changes aside from the occasional grammar and spelling alterations were made.
Whitehead and charles hartshorne with the buddhism of the lotus sutra. Reeves is currently working on a buddhist natural theology which attempts to relate the process philosophy of a. At that time the bodhisattva guardian of the earth rose from his seat and said to the buddha, world honored one, if there are those who hear this chapter of guanshiyin bodhisattva, who learn about the selfmastery of his deeds and the power of his spiritual penetrations as shown in this universal door, you should know that the merit and virtue. Lopez is the author of a dozen books on buddhist history and philosophy and the translator or editor of a. Chapter eleven contains one of the most fantastic in the original sense of that word scenes in buddhist literature. This is chapter twentyfive, the universal door chapter. Buddhisms history in america began in 1844, when unitarian elizabeth palmer peabody translated a section of the lotus sutra into english for the transcendentalist journal the dial since then there have been a number of complete translations of the lotus sutra, but translation is always an ongoing process and new versions often help reveal things obscured by earlier ones.
All the twentyeight chapters of the lotus sutra are nam. Dec 02, 2008 the lotus sutra is regarded as one of the worlds great religious scriptures and most influential texts. The universal gate chapter introduces the compassionate visage of avalokitesvara bodhisattva chi. It is based on myohorengekyo, the twentyeightchapter version of the sutra translated into chinese by kumarajiva in 406, which nichiren daishonin used. Recitation of significant excerpts from chapter 1 of the lotus sutra, introductory, adapted with minor changes from. Not only is the translation of the lotus sutra clear and excellent, but this version includes two other sutras, the prologue sutra of innumerable meanings and the epilogue universal virtue sutra, which traditionally accompany the lotus sutra in east asian countries but are not. City of 10,000 buddhas the wonderful dharma lotus flower sutra. Jul 11, 2016 the wonderful dharma lotus flower sutra chapter 25 the narration is done based on the sutra text published by btts 1998 this is a voluntary work done with the great wish to share with everyone. The lotus sutra and millions of other books are available for amazon kindle. Essays on the lotus sutra, which he edited, was published in 2002. World honored one, this bodhisattva perceiver of the worlds sounds why is he called. When the buddha had finished preaching this sutra, he sat with his legs crossed in lotus position and entered into the samadhi of the place of immeasurable meanings, his body.
An important new translation of the complete lotus sutra. Prophecy of enlightenment for five hundred disciples. The lotus sutra is regarded by many others as a religious classic of great beauty and power and one of the most important and. Despite its importance, the lotus sutra is very difficult to read straightout, although good translations exist see hurvitz and the recent edition the threefold lotus sutra put out by kosei. Chapter 11, the treasure stupa a great jeweled stupa rises from the earth and floats in the air. World honored one, this bodhisattva perceiver of the worlds sounds why is he called perceiver of the world. The wonderful dharma lotus flower sutra chapter 25 the narration is done based on the sutra text published by btts 1998 this is a voluntary work done with the great wish to share with everyone.
All glossaries lotus sutra saddharmapundarika sanskrit book cover. Aug 16, 2009 the two most important teachings found in the lotus sutra are both contained in chapter 16. The sutra, composed largely in verse, has a total of 28 chapters and contains many charms and mantras sacred chants. The lotus sutra ebook by 9780861719877 rakuten kobo. Chapter ii third lotus sutra series saturday evening, october 25, 1969. He will be born in the presence of the buddhas of the. It is generally accepted opinion that of the many buddhist sutras, the sutra of the lotus flower of the wonderful law saddharma. He was converted by the buddha after the buddha returned to kapilavastu. The doctrine of three thousand realms in a single moment of life is found in only one place, hidden in the depths of the life span chapter of the essential teaching of the lotus sutra. The lotus sutra by anonymous meet your next favorite book. Mount baldy zen center sutra book linkedin slideshare. Since its appearance in china in the third century, the lotus sutra has been regarded as one of the most illustrious scriptures in the mahayana buddhist canon. It is based on myohorengekyo, the twentyeight chapter version of the sutra translated into chinese by kumarajiva in 406, which nichiren daishonin used. Once the buddha was staying at the city of royal palaces on mount grdhrakuta with a great assemblage of great bhikkhus, in all twelve thousand.
The wonderful dharma lotus flower sutra with commentary 25. Throughout the proceeding discussions of each chapter of the lotus sutra emerge interpretations that link back to the discursive prologue and yield insights into. Senchu murano rissho university introduction this is an outline of the popular edition of the mydhdrengekyd, the usutra of the lotus flower of the wonderful law. This is the twentieth installment in a chapter by chapter outline of the lotus sutra. The sutra as a whole refers to the twentyeight chapters of the lotus sutra, the essential teaching and the theoretical teaching. The lotus sutra has been revered in east asia for centuries as the highest teaching of the historical.
Guanyin, who has been a source of inspiration and devotion for buddhists and nonbuddhists for centuries. To summarize the eight sessions of the lotus sutra series. Another buddha resides in the tower, the buddha prabhutaratna who is said to have made a vow to make an appearance to verify the truth of the lotus sutra whenever it is preached. Within the buddhist canon, the lotus sutra is one text that should be read. This sutra deals with the spiritual power and miraculous functions of the inconceivable state of guan shi yin bodhisattva. Words and phrases, volume ten, says, the sutra as a whole is summed up in these four phrases.
Kamakura period, lotus sutra, paper dimensions, japanese painting, antique books, vintage. The wisdom of the lotus sutra i vi daisaku ikeda website. The wonderful dharma lotus flower sutra has seven rolls and is divided into twentyeight chapters. Here, lopez provides what he calls the plot summary of the lotus sutra. Includes the famous 25th chapter on guan yin avalokiteshvara, who hears all. An outline of the lotus sutra nanzan institute for. Mar 03, 2015 recitation of significant excerpts from chapter 1 of the lotus sutra, introductory, adapted with minor changes from.
The predictions for those who still have more to learn. Venerable encouraged us to study the parables at home and try to understand the parables deep significance. At that time the bodhisattva inexhaustible intent immediately rose from his seat, bared his right shoulder, pressed his palms together and, facing the buddha, spoke these words. In another thread came up the question on which translation of the lotus sutra is the best. As he is important to this chapter, it may be worthwhile learning more about devadatta, so that the contrast between his typical depiction, and his depiction here, may be made more stark, as it would have been to those who first heard this sutra. The object of intense veneration among generations of buddhists in china, korea, japan, and other parts of the world, it has had a profound impact on the great works of japanese and chinese literature, attracting more. In other words, the law of supreme perfect enlightenment that is symbolized by the white lotus is comprehensively explained by the buddha through the seven parables. The full text of the the lotus sutra in english is available here and publically accesible free to read online. The lotus sutra translated by burton watson including rev. A group devoted to the five practices of the central mahayana sutra, the wonderful dharma lotus flower sutra. Not only is the translation of the lotus sutra clear and excellent, but this version includes two other sutras, the prologue sutra of innumerable meanings and the epilogue universal virtue sutra, which traditionally accompany the lotus sutra in east asian countries but are not easy to find in english. The record of the orally transmitted teachings says. The buddhas brilliant deception in the lotus sutra, he reveals that there is not a threefold path to liberation, but one way. A biography, an illustration of the lotus sutra from a handscroll, c.
The lotus sutra translated by burton watson chapter twentythree. The lotus sutra is a collection of mostly devotional sermons, and watson renders the poetry beautifully. At that time bodhisattva constellation king flower spoke to the buddha, saying. Universal gateway, chapter 25 of the lotus sutra japan. This is certainly one of the best buddhist books available to the englishspeaking reader. The object of intense veneration among generations of buddhists in china, korea, japan, and other parts of the world, it has had a profound impact on the great works of japanese and chinese literature, attracting more commentary than. This short chapter of sutra, chanted and memorized throughout east asia, is believed to be a strong protection of our body and mind. The lotus sutra, as it is generally known in the west, is one of the most important of all the mahayana sutras, and especially in japan, where it is popularly known as the hokekyou, it has been held in high regard ever since prince shoutoku included a commentary on it in his set of commentaries on three mahayana sutras sangyougisho. As far as i know there are seven translations of the lotus sutra in english. City of 10,000 buddhas the wonderful dharma lotus flower.
The lotus sutra translated by burton watson chapter twentyfive. The seven parables in the lotus sutra are expositions of the law of one buddhavehicle. Whether youre experienced with the lotus or have never endeavored to read it, youll. Worldhonored one, how does the bodhisattva medicine king come and go in the saha world. The lotus sutras universal gate chapter on avalokitesvara. The story of the dragon kings daughter, who attained enlightenment in the 12th devadatta chapter of the lotus sutra, appears in the complete tale of avalokitesvara and the southern seas and the precious scroll of sudhana and longnu folk stories. On plants thereupon the lord addressed the venerable mahakasyapa and the other senior great disciples, and said.
Universal gateway, chapter 25 of the lotus sutra, text inscribed by. May 23, 2014 universal gateway, chapter 25 of the lotus sutra, text. It was first translated into chinese in the 3rd century ad and became extremely popular in china and japan, where common belief held that the simple act of chanting it would bring salvation. Insights from the lotus sutra book online at best prices in india on. The myd horengekyo is the title of the uhmese version of the saddharma pundarikasutra translated by kumarajiva in 406.
The lotus sutra is regarded as one of the worlds great religious scriptures and most influential texts. It deals with the spiritual powers and miraculous functions of the inconceivable state of guanshiyin bodhisattva, the bodhisattva who contemplates the sounds of the world. A modern interpretation of the threefold lotus sutra. In this book, nhat hanh turns his eye towards the lotus sutra, one of the most important sutras for mahayana buddhists. You can see all this books content by visiting the pages in the below index. In this chapter the two sages, the bodhisattvas medicine king and brave donor. This probably isnt the best place to pick up the basics of mahayana buddhism, but culturally its important. His most recently published book is the stories of the lotus sutra. But reading this and other sutras in translation, we are confronted with many. The buddha enters nirvana in order to encourage followers to take the medicine, or practice the teachings of the lotus sutra, rather than take for granted the buddhas presence. The lotus sutra is considered by all philosophers as a crucial piece in understanding buddhist philosophy and its unique and almost poetic structure is beautifully translated by watson in a distinct way that it can be easily understood yet still greatly appreciated by both beginners and adept readers in mahayana buddhist texts.
According to the inscription, this work was modeled after a chinese printed book of 1208, which in turn was based on an earlier painted handscroll. Of course, i would always recommend buying the book so you get the latest edition. The lotus sutra25 the universal gate of bodhisattva. T he wonderful dharma lotus flower sutra has seven rolls and is divided into twentyeight chapters. The sutra says that this is bodhisattva practicea way of life that makes maximum use of every accumulated aha moment of enlightenment, and it is the basis of the buddhas teachings in the lotus sutra. Its a seminal work in the development of buddhism throughout east asia and, by extension, in the development of mahayana buddhism throughout the world.
Saddharmapundarika or the lotus of the true law, translated by h. Not only is the translation of the lotus sutra clear and excellent, but this version includes two other sutras, the prologue sutra of innumerable meanings and the epilogue universal virtue sutra, which traditionally accompany the lotus sutra in east asian countries but are not easy to find in. A guide to the threefold lotus sutra rissho koseikai. Worldhonored one, how does the bodhisattva medicine king. Mar, 2019 the full text of the the lotus sutra in english is available here and publically accesible free to read online. The buddha told the bhikshus, in the future if a good man or good woman hears the devadatta chapter of the wonderful dharma flower sutra and with a pure mind believes and reveres it, having no doubts, he will not fall into the hells, into the realm of hungry ghosts, or into the animal realm. Thereupon the bodhisattva mahasattva samantabhadra, in the east, surrounded and followed by bodhisattvas mahasattvas surpassing all calculation, amid the stirring of fields, a rain of lotuses, the playing of hundred thousands of myriads of kotis of musical instruments, proceeded with the great pomp of a bodhisattva, the great display. The lotus sutra25 the universal gate of bodhisattva kanzeon. The lotus sutra also indicates in chapter 4 that emptiness is not the ultimate vision to be attained by the aspirant bodhisattva. The five hundred disciples receive their predictions 9 chapter ix. A comprehensive resource for zen and buddhism practitioners.
The two most important teachings found in the lotus sutra are both contained in chapter 16. This is the twentieth installment in a chapterbychapter outline of the lotus sutra. Lotus sutra, sanskrit saddharmapuarikasutra, lotus of the good law or true doctrine sutra, one of the earlier mahayana buddhist texts venerated as the quintessence of truth by the japanese tendai chinese tientai and nichiren sects. Chapter 8 five hundred disciples receive predictions.
1290 533 1460 850 1063 142 1100 579 316 1407 1689 48 1637 1179 575 1559 1598 1422 361 1428 845 226 760 1486 32 1085 1170 210 1252 495 304 145 333 719